Estamos no último dia do ano, o encerramento de um ciclo de 365 dias infindáveis, e nossa equipe técnica maravilhosa, olha não me julguem se eu tiver esquecido alguma coisa, resolveu listar os melhores dramas coreanos lançados em 2019. Se aconchegue no sofá, prepara aquele ramyeon com temperinho especial e se liga nos destaques deste ano.
Concluímos 2019 com um total de 96 dramas produzidos, e entre essa chuva de histórias tivemos alguns favoritinhos, já que a modinha deste ano está sendo fazer uma retrospectiva dos melhores momentos do ano, resolvemos listar os kdramas que chamaram mais atenção no mundo dorameiro.
25 de janeiro, o ano já começa bem caótico com Kingdom, baseado na revista em quadrinhos online Burning Hell Shinui Nara, escrita por Kim Eun-Hee e ilustrada por Yang Kyung-ll e publicada em 2015, temos a representação do primeiro ataque zumbi em Joseon, dez dias se passaram desde que o rei entrou em colapso devido uma doença misteriosa, todas as pessoas estão proibidas de entrar em contato com ele, incluindo sua esposa, a rainha Jo (Kim Hye-Jun), seu conselheiro de Estado Jo Hak-Joo (Ryoo Seung-Ryong) e seu herdeiro, o príncipe Lee Chang (Ju Ji-Hoon), durante o “sumiço” do rei, a província é governada pelo conselheiro de Estado e esta situação não satisfaz Lee Chang, fazendo com que ele inicie uma jornada em busca da verdade sobre o que aconteceu com seu pai e o que fazer para lutar e prevenir o mal que está percorrendo entre seus súditos. Disponível na Netflix
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=j2prKN0fmU8]
No dia seguinte, 26 de janeiro, temos a estreia de Romance is a Bonus Book, o último drama de Lee Jong-Suk antes de seu alistamento obrigatório inclusive, saudades, boquinha de danone. Aqui temos Kang Dan-Yi (Lee Na-Young), uma mulher sensacional que fez uma péssima escolha na vida e acabou casando com um cara completamente inútil, com o passar dos anos, Dan-Yi se ver tendo que desistir da sua carreira profissional para tomar conta da sua única filha, e acaba ficando “ultrapassada” para o mercado tendo que desistir de todo o seu currículo e atribuições acadêmicas para conseguir qualquer emprego. Apesar de sempre ter tido o apoio de seu melhor amigo, Cha Eun-Ho (Jong-Suk), ela não deixa transparecer esse seu lado frágil e acaba sofrendo mais do que é necessário. Eun-Ho, é o editor chefe mais novo da empresa onde trabalha, todos os seus livros são um sucesso, ele é espetacular tanto na edição quanto nas aulas de faculdade que leciona. Dan-Yi e Eun-Ho são o nosso primeiro casal de melhores amigos do ano, que tem tudo para ficar junto mas o timing nunca é certo. Apesar dos encontros e desencontros da vida, Romance is a Bonus Book é um drama lindo, te faz refletir sobre o amor e como um bom livro pode aparecer da forma mais inusitada na sua frente. Disponível na Netflix.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=zjeXZEtEI2A]
Tradução do Trailer:
Kang Dan-Yi: “A faxineira disse que você tem muitas namoradas.”
Cha Eun-Ho: “Aquela moça é estranha, eu acho que ela toma banho aqui. Você pode procurar outra faxineira?”
Kang Dan-Yi: “Hey! Como você pode me demitir?”
Homem 1: “Isso é uma demolição!”
Homem 2: “Não coloque idade e nem exija formação acadêmica, apenas contrate uma pessoa assim.”
Cha Eun-Ho: “Aconteceu alguma coisa com a Kang Dan-Yi mas eu não sei o que é.”
Os meses passam e no dia 10 de abril nos apaixonamos por Sung Deok-Mi (Park Min-Young) e Ryan Gold (Kim Jae-Wook) em Her Private Life, Deok-Mi vive uma vida dupla: curadora de obra de arte bem sucedida pela manhã e fangirl de idol de k-pop a noite. Ela conhece Ryan através do trabalho e ele acaba sendo seu melhor suporte emocional no desenvolvimento da relação deles. É o casal menos tóxico e mais adulto que você terá o prazer de conhecer. Her Private Life ensina que todo relacionamento precisa ser criado na base da confiança e da conversa e que o maior segredo vergonhoso da vida do seu parceiro, pode ser na verdade o que mais te atrai para ele ou ela. Disponível no Viki e no Drama Fansubs.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=V_QJ0jLKWFo]
Tradução do trailer:
Sung Deok-Mi: “Eu? A perfeita curadora de galeria de arte. Assim como uma fangirl de idol. Não posso ser perfeita nos dois? Ser uma fangirl faz com o mundo seja um lugar mais bonito! “
Estamos agora em Maio, mais precisamente dia 6, a tvN traz Park Bo-Young de volta em Abyss (Abismo Mágico) e dessa vez ela não é mais uma mulher com força sobrenatural, ela é a verdadeira face da alma de Go Se-Yeon, uma advogada linda que não aceita uma resposta negativa. A dupla perfeita é completada por Ahn Hyo-Seop, na pele da verdadeira face da alma de Cha-Min, os dois são melhores amigos desde o colégio e no futuro eles acabam se deparando com uma pedra mágica capaz de trazer à vida qualquer pessoa que acabou de morrer, o único problema: você volta exatamente igual à sua alma, não a sua atual aparência e só o dono da pedra pode realizar a ressucitação. Apesar de ser um drama BEM clichê, Abyss, se fosse telenovela brasileira, seria uma boa Malhação. Prepare-se para um show de fofura, uma Bo-Young completamente indignada com sua aparência e Hyo-Seop totalmente desastrado e tímido. Disponível na Netflix.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=_3mdt9WoSD0]
Tradução do trailer:
Homem 1: “Se alguém morrer acidentalmente, podemos trazê-lo de volta à vida. Basicamente, sua vida na terra será bem mais fácil com esse rosto.”
Cha-Min: “Este rosto… quanto tempo durará?”
Go Se-Yeon: “Não é como se não quiséssemos capturá-lo. Nós queremos, mais do que qualquer um.”
Homem 2: “Promotor, eu não acredito que isso aconteceu.”
Cha-Min: “Eu não preciso de ninguém. Mas Se-Yeon… por favor, traga-a de volta à vida. Você é Go Se-Yeon, certo? ”
Go Se-Yeon: “Quem é você?”
Ainda em Maio, mas agora dia 22, temos Angel’s Last Mission: Love foi o romance angelical da KBS2 que mais emocionou a população dorameira, conhecemos Kim Dan (Kim Myung-Soo) um anjo que adora estar metido em uma confusão de vez em sempre, mas apesar de sua personalidade encrenqueira, é um ser celestial bastante otimista. Lee Yeon-Seo (Shin Hye-Sun), é uma bailarina que não acredita no amor notaram o nascimento do clichezão que a gente ama?. Dan acaba recebendo uma missão na terra: caso ele consiga fazer com que Yeon-Seo se apaixone, ele poderá voltar para o seu cargo no céu. Sua missão é encontrar o verdadeiro amor da senhorita Lee, o que o anjinho atrapalhado não espera é se apaixonar nesse processo. Disponível no Drama Fansubs.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=AqHSJJRzPV0]
Tradução do trailer:
Lee Yeon-Seo: “Quando perdi a vontade de viver, ele veio até mim. Então eu pude ficar sob meus dois pés novamente.”
Estamos em Junho, mês de festa junina para os brasileiros, mas dorameiro raiz estava dia 05, esperando a estreia de Search: WWW, o trio mais girlpower que a tvN poderia criar na história ganha vida em Bae Ta-Mi (Lim Soo-Jung), diretora de uma grande empresa de portais da web, junto com sua amiga de trabalho Song Ka-Kyung (Jeon Hey-Jin), juntas elas lideram o ranking de preferência entre os usuários dos portais web em confronto com seu rival direto é tipo disputa entre google vs safari, chingus. Os métodos que Ta-Mi usa para ganhar a faz pensar se está fazendo as escolhas certas na vida. Cha Hyun (Lee Da-Hee) é uma das diretoras chefes da empresa rival à Bae Ta-Mi que por um acaso do destino acabam tendo que trabalhar juntas. Para completar o destino de Ta-Mi, ela conhece Park Mo-Gun (Chang Ki-Yong), um compositor musical muito talentoso na casa dos 20 e poucos anos de idade. A trama gira em torno das dificuldades do relacionamento das três personagens principais e como Bae Ta-Mi vai conseguir lidar com o seu próprio preconceito e aceitar namorar um cara mais novo. O drama tem uma vibe bem séria, sem nenhuma fantasia e nenhum vilão, é uma história que poderia acontecer com qualquer um de nós. Disponível no Viki e no Drama Fansubs
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=3VNcJAhBEUQ]
Tradução do trailer:
Bae Ta-Mi: “Nossa empresa, Unicorn, manipula palavras chave em tempo real.”
Mulher 1: “Você enlouqueceu?”
Julho, mês de férias e descanso para a maioria dos estudantes, esse mix só tem um significado: tempo livre, e o que fazemos quando “não temos nada para fazer”? Adicionamos drama novo na lista infinita, e dia 13 foi o lançamento de Hotel Del Luna, o sucesso fantasmagórico da tvN deu o que falar, não só pelos efeitos especiais magníficos, mas também por uma trama que deixava sempre um clima de romance, terror e suspense no ar, tudo ao mesmo tempo em uma só cena. Diferente de qualquer hospedaria que já existiu, o Hotel Del Luna vem de séculos pela administração de Jang Man-Wol (IU), um local bastante peculiar, onde apenas almas perdidas se hospedam. Apesar de ter uma aparência bem simples para os meros mortais, seu interior é banhado de maravilhas e cada quarto se transforma no sonho de seu atual hóspede. Man-Wol precisa de um gerente humano para lidar com as burocracias regionais e continuar levando seu negócio adiante. Ela conhece Koo Chan-Sung (Yeo Jin-Goo), um jovem gerente de uma corporação hoteleira multinacional, seus destinos são cruzados quando Chan-Sung é ainda uma criança e ele se vê obrigado a trabalhar para Man-Wol pelo resto da sua vida. Disponível no Drama Fansubs.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=XfKpJrssFaE]
Em Agosto temos o lançamento do aplicativo de relacionamento mais cobiçado da Coreia e dia 22, Love Alarm foi ao ar. Se alguém tem interesse em você e está apenas a 10 metros de distância, seu aplicativo informa, que alguém no raio que você se encontra, tem interesse no seu perfil por quê choras, tinder?, o aplicativo também mostra quantas pessoas gostam de você mas não dá nenhum detalhe específico sobre quem gosta. Kim Jo-Jo (Kim So-Hyun) é uma estudante do ensino médio, ela é a única da sua escola que não tem interesse nenhum no aplicativo, enquanto todos ao seu redor estão vidrados esperando alguém para gostar, Jo-Jo passa despercebida pela multidão em busca de uma vida melhor. Em contrapartida, Hwang Sun-Oh (Song Kang) é o cara mais popular do mesmo colégio em que Kim Jo-Jo estuda, seu Love Alarm vive tocando aonde quer que vá e ele percebe que ao redor de Jo-Jo seu celular transmite apenas silêncio e isso acaba chamando sua atenção. Disponível na Netflix.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Q5RKPMCkFEE]
A tensão cresceu absurdamente em Setembro, quando dia 20 lançou Vagabond o drama de ação e aventura da SBS mais falado do ano falem bem ou falem mal, mas deixem minha Go Hae Ri em paz, após um acidente, que faz com que Cha Dal-Gun (Lee Seung-Gi) perca a pessoa mais importante da sua vida, ele embarca em uma jornada cheia de assuntos confidenciais do Governo para descobrir a verdade. Go Hae-Ri (Bae Suzy), é a filha mais velha de um fuzileiro naval que morreu durante operação. Ela sempre quis ser uma funcionária pública para sustentar sua família, mas a vida tinha outros planos e ela acaba se tornando uma agente do Serviço Nacional de Inteligência (NIS). Os destinos de Dal-Gun e Hae-Ri acabam se cruzando no Marrocos onde os dois estão em um tipo de missões secretas que acabam se interligando. Disponível na Netflix.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=BAG9nU_tLuU]
Outubro, quase final do ano, e temos mais uma adaptação de revista em quadrinhos online conhecida por Eojjeoda Balgyeonhan 7wol escrita por Moo Ryoo e publicada em 2018, Extraordinary You, lançou dia 02 e trouxe Eun Dan-Oh (Kim Hye-Yoon), uma estudante de 17 anos do ensino médio, que é de uma família rica e sofre de um problema cardíaco ao longo da vida, o que inevitavelmente significa que ela não viverá tempo suficiente para desfrutar as belezas da vida adulta. No entanto, quando Dan-Oh percebe que também está enfrentando longas lacunas em sua memória, ela entra na herança infeliz de sua vida: se tornar uma personagem de um webtoon coreano e todas as suas ações são predeterminadas pelo artista que a desenha.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Gj_g13UuV2I?start=10]
Tradução do trailer:
Eun Dan-Oh: “Eu tenho certeza que tem alguma coisa errada aqui… Eu? Não existe nenhum adolescente coreano que tenha experimento isso além de mim… Não estou brincando… Ah, por quê? Ninguém vai lembrar disso, exceto você e eu… Minhas memórias estão desaparecendo”
Finalzinho de Novembro, no meio das provas de final de semestre, a MBC resolve lançar Love With Flaws e no dia 27 conhecemos Lee Kan-Woo (Ahn Jae-Hyeon), o cara bonito que adora ser o centro das atenções. No passado ele foi rejeitado por ser feio, desde então ele tem sido bastante cuidadoso com sua aparência. Joo Seo-Yeon (Oh Yeon-Seo) é uma entusiasmada professora de educação física, ela não gosta de caras bonitos, por ter sofrido bastante, quando mais nova. Seu cara ideal é alguém o mais próximo do comum possível. Lee Kang-Woo e Joo Seo-Yeon acabam se conhecendo, de início discutem sobre tudo, mas com o decorrer do tempo acabam desenvolvendo sentimentos um pelo outro. Disponível no Drama Fansubs.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=KW2ZmMAAKjI]
Tradução do trailer:
Joo Seo-Yeon: “Luz verde, luz amarela, luz vermelha!… Querido, já chega. Eu quebraria o seu punho se você fizer isso novamente.”
Lee Kan-Woo: “Meu estômago está doendo novamente.”
Joo Seo-Yeon:”Ai meu Deus, isso é nojento.”
Lee Kan-Woo: “Por favor, fique de olho em mim.”
Dezembro finalmente chega com o melhor drama para encerrar o ano com chave de ouro, dia 14 lança Crash Landing on You, de início conhecemos Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin), herdeira de um grupo empresário muito conhecido pela Coreia do Sul, apesar de vir de uma família abastada o seu patrimônio não vem diretamente do nome que carrega, Se-Ri amadureceu seu lado empresário e criou seu próprio negócio de moda e é conhecida por onde passa devido seus lançamentos cada vez mais espetaculares. E como amamos um romance asiático, os ventos coreanos resolveram soprar ao nosso favor fazendo com que Yoon Se-Ri sofra um pequeno contratempo em seu passeio de parapente e acabe caindo em cima literalmente de Ri Jeong-Hyeok (Hyun-Bin), que vem para completar nosso casal, ele é capitão oficial do exército da Coreia do Norte. Sua vida e seu passado são um completo mistério. Disponível na Netflix.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=eXMjTXL2Vks]
Tradução do trailer:
Yoon Se-Ri: “Eu estou na Coreia do Norte agora.”
Ri Jeong-Hyeok: “Você está bem?”
Ela caiu de paraquedas no mundo dele
Yoon Se-Ri: “Por quê eu tenho que chorar em frente de uma pessoa que eu nem mesmo conheço?”
Ri Jeong-Hyeok: “Logo, tudo ficará bem.”
Yoon Se-Ri: “Ri Jeong-Hyeok é uma boa pessoa. É só um pensamento repentino, eu quero que Ri Jeong-Hyeok seja feliz.”
Nossa retrospectiva acaba aqui, fiquem ligados porquê 2020 está cheio de novidades para o mundo de dramas. Feliz Ano Novo!
