K-POP | Kangin anuncia sua saída do Super Junior em sua conta no Instagram

Hoje (11) o cantor Kangin anunciou sua saída oficial do boy group da SM, o Super Junior, através de um comunicado em sua conta no Instagram. O cantor já estava afastado das atividades do grupo há um tempo, depois de se envolver em polêmicas como brigas em bar (em 2009, onde foi comprovado que foi por legítima defesa) e acidentes de carro enquanto dirigia sob influência de álcool (em 2009 e 2016).

Confira a publicação original e logo abaixo a tradução:

 

Ver essa foto no Instagram

 

안녕하세요. 강인입니다. 정말 오랜만에 여러분들께 소식을 전하네요. 좋지 않은 소식이라 마음이 무겁지만 고심 끝에 글을 올립니다. 저는 이제 오랜 시간 함께했던 ‘슈퍼주니어’란 이름을 놓으려 합니다. 항상 멤버들에게는 미안한 마음뿐이었습니다 하루라도 빨리 결심하는 것이 맞다고 항상 생각해왔지만 못난 저를 변함 없이 응원해 주시는 분들과 회사 식구들이 마음에 걸려 쉽사리 용기 내지 못했고 그 어떤것도 제가 혼자 결정해서는 안된다는 생각도 했습니다 하지만 제 문제로 인해 겪지 않아도 될 일들을 겪는 멤버들을 지켜보면서 더 이상 늦춰서는 안되겠다는 판단을 하게 되었습니다. 무엇보다 14년이란 오랜 시간 동안 언제나 과분한 사랑을 주신 E.L.F. 여러분들께 가장 죄송한 마음입니다. 많이 늦었지만 슈퍼주니어란 이름을 내려놓고 홀로 걷는 길에도 항상 미안함과 고마움을 가슴에 새기고 나아가겠습니다. 끝까지 저를 배려해 준 멤버들과 회사 식구분들께 정말 감사하다는 말씀 드리고 싶습니다. 언제나 슈퍼주니어가 승승장구하기를 응원하겠습니다. 감사합니다.

Uma publicação compartilhada por 강인 (@kanginnim) em

//www.instagram.com/embed.js

“Olá. Eu sou Kangin.

Tem muito tempo que eu não trago notícias para todos. Não é uma boa notícia, então meu coração está pesado, mas estou expondo isso depois de muita consideração.

Eu decidi deixar o nome ‘Super Junior’ que eu tenho há muito tempo.

Eu sempre me senti mal com os membros. E também pensei que isso não é algo que eu poderia decidir sozinho. No entanto, olhando para os membros que tiveram que passar por coisas que não deveriam por causa de meus problemas, eu cheguei a uma decisão que eu não deveria mais atrasar.

Mais do que qualquer outra coisa, sinto muito em relação aos E.L.F, que me deram muito amor por um longo período de 14 anos.

Mesmo que seja muito tarde, eu decidi deixar o nome do Super Junior e andar sozinho.

Eu gravarei minha gratidão em meu coração e seguirei em frente.

Eu gostaria de agradecer aos membros e funcionários da empresa que me deram consideração até o final.

Eu sempre apoiarei o Super Junior e desejo que eles tenham sucesso contínuo. Obrigado.”

Marcado:

Deixe um Comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *